viernes, 26 de septiembre de 2008

DIA DE LOS DERECHOS DEL NIÑO Y ADOLESCENTE

El Centro de Atención Temprana del Desarrollo Infantil (CATDI) informa que el día 26 de septiembre se conmemoran los derechos de los niños y adolescentes. Por tal motivo hacemos llegar a toda la comunidad en castellano y en mapuche, algunos de los derechos que debemos tener en cuenta:
* Tengo derecho a que sea protegida mi salud desde la pancita de mamá y a disfrutar de alimentación, vivienda, recreo y servicios médicos adecuados.
Nien mupitun ñi incapengueal ñi chremonguen ponui püchra ñi ñuque meu ca ñi cüme iltu ngueal, ruca, aucatun ca ñi cüme zapi nieateu pu za che fe.
*Para crecer y desarrollarme en forma saludable, necesito cuidados.
Cüme chremam ca cüme chremo mongueal, feli ñi cüme que zapi ngueal.
*Me gusta jugar, pasear e ir a la escuela. Necesito que me ayuden a lograrlo.
Cüpa aucantuquen, chrecacantuquen ca ñi amual quimel hue meu feli tañi quellu niengueal.